Ihr Weg zur Approbation

Ihre berufliche Anerkennung als Ärztin oder Arzt

Qualifizierte ausländische Ärztinnen und Ärzte mit sehr guten deutschen Sprachkenntnissen auf dem Niveau C1 sind gefragt, denn in Deutschland herrscht Fachkräftemangel, besonders in ländlichen Regionen. Unabhängig davon, ob sie erst frisch ihr Medizinstudium abgeschlossen haben oder bereits seit längerem als Ärztin oder Arzt tätig sind, ist es für viele ausländische Ärzte erstrebenswert, in Deutschland zu arbeiten.

Vor allem in den Fachgebieten Innere Medizin, Chirurgie, Anästhesie, Gynäkologie und Geburtshilfe, Kinder- und Jugendmedizin und Neurologie werden Ärztinnen und Ärzte in Weiterbildung gesucht. Erfahrene ausländische Fachärzte sind in den Bereichen Geriatrie, Psychiatrie und Psychosomatik, HNO, Urologie sowie Radiologie sehr gefragt.

Voraussetzungen für die Erlangung der Approbation

1. Medizinstudium in einem EU / EWR-Staat oder der Schweiz

Ein in der EU absolviertes Medizinstudium wird in Deutschland auf Antrag automatisch anerkannt, sofern die Qualifikation in den Europäischen Berufsanerkennungsrichtlinien (2005/36/EG, Anhang V Nr. 5.1.1) aufgeführt ist, die Mindestkriterien der Richtlinie eingehalten wurden und die Ausbildung nach dem angegebenen Stichtag begonnen wurde. Da die EU mit Norwegen, Island, Liechtenstein und der Schweiz entsprechende Verträge abgeschlossen hat, ist eine in diesen Ländern absolvierte ärztliche Ausbildung den Abschlüssen aus den EU-Ländern gleichgestellt. Sofern alle weiteren Erfordernisse (wie Deutschkenntnisse, gesundheitliche Eignung und Straffreiheit) vorliegen, erhält die Antragstellerin oder der Antragsteller die Approbation.

2. Medizinstudium außerhalb eines EU / EWR-Staates oder der Schweiz

Ein Medizinstudium, das außerhalb des EWR und der Schweiz abgeschlossen wurde, wird in Deutschland zunächst einer Gleichwertigkeitsprüfung durch die zuständige Approbationsbehörde unterzogen. Stellt die zuständige Behörde fest, dass eine Gleichwertigkeit des ausländischen Diploms gegeben ist oder wenn Unterschiede in der Ausbildung durch einschlägige Berufserfahrung oder andere anerkannte Kenntnisse und Fähigkeiten ausgeglichen werden können und alle weiteren Voraussetzungen (wie Deutschkenntnisse, keine Straftaten und gesundheitliche Eignung) vorliegen, erteilt sie die Approbation.

Vertritt die zuständige Behörde die Auffassung, dass signifikante Unterschiede zwischen der ärztlichen Ausbildung des Ausbildungslandes und der ärztlichen Ausbildung in Deutschland vorliegen, kann sie auf dem Ablegen einer Kenntnisprüfung bestehen, sofern die Unterschiede in der Ausbildung nicht durch einschlägige Berufserfahrung oder andere anerkannte Kenntnisse und Fähigkeiten ausgeglichen werden können. Die Berufserfahrung, Kenntnisse und Fähigkeiten können weltweit erworben worden sein.

In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass die Approbationsbehörde die ärztliche Ausbildung beziehungsweise das Medizinstudium als nicht gleichwertig einstuft und aufgrund gravierender Abweichungen auch keine Kenntnisprüfung zum Nachweis eines gleichwertigen Kenntnisstandes angeboten wird. In diesen Fällen (ca. 1 % der Anträge) ist eine ärztliche Tätigkeit in Deutschland nicht möglich.

Bei der Gleichwertigkeitsprüfung und der Bewertung der Berufserfahrung und anderer anerkannter Kenntnisse und Fähigkeiten handelt es sich um eine Einzelfallprüfung durch die zuständige Behörde. Die gesetzlich vorgesehene Frist für die Gleichwertigkeitsprüfung beträgt maximal vier Monate nach Eingang aller erforderlichen Dokumente bei der zuständigen Approbationsbehörde. Leider wird diese Frist häufig überschritten.

Welche Sprachkompetenzen sollten Sie mitbringen?

Deutsches Sprachzertifikat B2 

Eine zweite Grundvoraussetzung neben einem abgeschlossenen Medizinstudium, ist der Nachweis angemessener Deutschkenntnisse. Die meisten Bundesländer fordern für die Beantragung der Approbation oder Berufserlaubnis mindestens ein B2-Sprachzertifikat, das dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) entspricht, aber nicht ausreicht, um später die Fachsprachenprüfung C1 Medizin zu bestehen.

Fachsprachenprüfung C1 Medizin oder Nachweis erforderlicher Deutschkenntnisse 

Um die Berufserlaubnis oder Approbation tatsächlich zu erhalten, müssen Sie nachweisen, dass Sie über die für die Berufsausübung erforderlichen Kenntnisse der deutschen Sprache im medizinischen Bereich verfügen. Dies sollte für Ärzte, die Deutsch als Muttersprache haben oder bereits Berufserfahrung im deutschsprachigen Ausland (Österreich oder die Schweiz) gesammelt und dort einen entsprechenden Nachweis erbracht haben, kein Problem sein. Ärzte aus dem nicht deutschsprachigen Ausland müssen die Fachsprachprüfung C1 für Medizin ablegen. Die Anmeldung für die Fachsprachprüfung Medizin C1 bei Ärztekammern, Approbationsbehörden bestimmten Sprachschulen und  Universitäten ist in den meisten Fälllen erst möglich, nachdem die Approbation oder Berufserlaubnis beantragt wurde. Die Gebühren für die Fachsprachenprüfungen C1 variieren zwischen den einzelnen Anbietern. Sie liegen derzeit zwischen 300 € und 490 €.

Anmeldung zur Fachsprachenprüfung C1 Medizin

In einigen Bundesländern ist es notwendig, dass Sie zunächst die Berufserlaubnis beantragen, bevor Sie sich zur Fachsprachenprüfung anmelden. Das bedeutet, dass Sie zumindest den Antrag auf Berufserlaubnis eingereicht haben müssen, um zur Prüfung zugelassen zu werden. Die Berufserlaubnis ermöglicht es Ihnen, als Arzt vorübergehend in Deutschland zu arbeiten, oft mit der Auflage, die Fachsprachenprüfung zu bestehen.

In anderen Bundesländern kann es ausreichen, wenn Sie sich direkt für die Approbation bewerben, und die Fachsprachenprüfung als Teil des Approbationsverfahrens betrachtet wird. In diesem Fall ist der Nachweis über das Bestehen der Fachsprachenprüfung eine Voraussetzung für die Erteilung der Approbation.

Häufige Fragen zur Approbation (FAQ)

Sie möchten Mitglied im MedicalTalentNetwork werden? 

Dann melden Sie sich kostenfrei in unserem MedicalTalentPool an, der Bewerberdatenbank des MedicalTalentNetwork (s.u.). Anhand Ihrer Angaben können wir Ihre Vorstellungen, Wünsche und Möglichkeiten besser einschätzen und persönlich mit Ihnen besprechen.

Da die Anforderungen für die berufliche Anerkennung der medizinischen Ausbildung von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich geregelt sind, versorgt Sie unser Recruiting-Team mit den notwendigen Informationen.

Selbstverständlich werden Ihre Daten DGSVO-konform verarbeitet und Sie können jederzeit deren Löschung verlangen, ohne einen Grund dafür angeben zu müssen. Schicken Sie in diesem Fall einfach eine E-Mail an datenschutz@medicaltopjobs.de